Uploading is the action of sending data from one client to another.
It is usually referred to sending files (or any other data of the interest for the final-user), not just any data.
aMule uploads files as its procedure of sharing.