AMule problems-it

aMule Problemi comuni

by Jacobo221 tradotto da floyte

English | Español | Nederlands | Magyar | German | Italiano

Quando faccio partire aMule mi esce il messaggio "aMule already running: exiting". Posso farlo partire lo stesso?

Il messaggio è molto chiaro: aMule sta già girando. Ma questo non si riferisce al sistema, significa che tu (il tuo account utente) sta già facendo girare aMule.

Potrebbe sembrare che non ci sia nessuna istanza di aMule in esecuzione, se c'è stato un crash. Ma qualche volta succede che qualche processo non si chiuda totalmente, rimanendo in uno stato chiamato zombi o defunto. Per scoprire se questo è il tuo problema, esegui in un terminale ps u | grep amule e se compare qualche messaggio (a parte quello di grep stesso), allora qualche processo di aMule sta girando a tuo nome. Per ucciderlo, chiudilo normalmente (se puoi) oppure fallo con kill -9 <aMile PID> oppure con killall -9 amule oppure prova ad uscire e rientrare (che nella maggior parte dei casi chiuderà tutti i processi di aMule a meno che tu l'abbia avviato con nohup o simili).

Se sei sicuro che nessun processo di aMule stia girando, controlla se esiste un file muleLock nella tua cartella ~/.aMule e cancellalo per ripristinare il funzionamento normale di aMule.

Se nessuna delle soluzioni è adatta per te, puoi eseguire un'altra istanza di aMule come altro utente (se puoi entrare con un altro nome utente, chiaramente). Leggi [FAQ_aMule#Can_I_run_two_aMule_instances_at_the_same_time?|Can I run two aMule instances at the same time?]].

aMule parte ma non compare la schermata, anche se funziona. Cosa sta succedendo?

Questo succede di solito quando imposti il tipo di integrazione nel vassoio di sistema a Minimizza nel vassoio (da Preferenze -> Generale). Questo fa partire aMule minimizzato.

Per recuperare la schermata di aMule, modifica ~/.aMule/amule.conf e cerca StartupMinimized=1 Cambia questa riga a StartupMinimized=0. Questo script farà il lavoro per te:

sed s/StartupMinimized=1/StartupMinimized=0/ ~/.aMule/amule.conf > ~/.aMule/amule.conf.temp && mv -f ~/.aMule/amule.conf.temp ~/.aMule/amule.conf

Quando farai partire aMule la prossima volta imposta la giusta integrazione nel vassoio dalle Preferenze, per riuscire a minimizzare aMule senza che venga nascosto.

Se per qualche motivo questo metodo non funziona, prova a cambiare l'integrazione nel vassoio manualmente, togliendo la crocetta dall'opzione Abilita icona vassoio. Per farlo, apri ~/.aMule/amule.conf e imposta il valore di DesktopMode= a 4. Questo script farà il lavoro per te:

sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=4/ ~/.aMule/amule.conf > ~/.aMule/amule.conf.temp && mv -f ~/.aMule/amule.conf.temp ~/.aMule/amule.conf

NOTA: Nelle versioni di aMule precedenti a 2.0.0rc4, imposta a 1 invece di 4 perché il file delle preferenze è stato cambiato.

aMule parte ma non si connette/si comporta in modo strano/si blocca ogni pochi secondi/ecc...?

Le versioni di aMule fino alla 2.0.0-rc3 non devono essere linkate ai wxWidgets 2.5.x e neanche al GTK2, anche se qualche distribuzione lo fa. Assicurati che non sia il tuo caso. In caso di incertezza, spedisci il tuo backtrace a aMule's Backtraces forum oppure vai sul canale IRC di aMule #amule at irc.freenode.net

Dove sono i miei file scaricati?

Di default, aMule memorizza i file completati in ~/.aMule/Incoming ma siccome la cartella ~/.aMule è nascosta (inizia con un punto), il tuo file manager potrebbe non visualizzarla. Assicurati di impostare il file manager a visualizzare le cartelle nascoste.

Di default i file in corso di scaricamento sono in ~/.aMule/Temp, per cui anche in questo caso per vederli occorre impostare il file manager.

Perché aMule richiede così tante risorse CPU all'avvio?

aMule sta calcolando gli hash dei nuovi file che ha trovato nelle cartelle condivise.

Se aMule occupa sempre molta CPU anche quando nessun nuovo file è stato aggiunto o modificato nelle cartelle condivise, allora c'è qualcosa che non va.

Nelle versioni di aMule precedenti la 2.0.0-rc3 questo succedeva quando la cartella Temp, Incoming o qualsiasi cartella condivisa era in una partizione FAT32. Ora questo non succede più.

Inoltre nelle versioni di aMule precedenti la 2.0.0-rc4, i filesystem con codifica UTF-8 (per esempio con SUSE 9.1) potrebbero presentare problemi quando qualche file o cartella condivisa contiene un carattere speciale. Se questo è il tuo problema, c'è un rimedio (grazie nachbarnebenan): dopo che aMule ha calcolato gli hash dei file condivisi (cioè quando smette di occupare la CPU) chiudi aMule e codifica ~/.aMule/known.met in UTF-8 (lo puoi fare con recode con il seguente comando: recode u8 ~/.aMule/known.met). Questo va fatto ogni volta che un file viene aggiunto o modificato nelle cartelle condivise. Forse è meglio aggiornare aMule all'ultima versione.

Se niente finora ti ha aiutato, è successo qualcosa al file known.met , forse qualche programma esterno o qualche altro utente lo ha rovinato. E' meglio cancellarlo, far partire aMule e lasciare che ricalcoli tutti gli hash dei file.

Adesso aMule parte, ma mi dice "Nessun server valido nella lista dei server"

Hai abilitato l'opzione "Connetti automaticamente solo ai server statici". Cancella questa opzione oppure metti qualche server nella lista statica.

Per togliere l'opzione, vai a Preferenze -> Server -> Connetti automaticamente solo ai server statici

Per aggiungere un server alla lista statica, vai alla finestra Server e fai clic destro sul server che vuoi aggiungere alla lista. Poi scegli "Aggiungi alla lista statica" e ripeti il procedimento per tutti i server che vuoi mettere nella lista statica.

Perché ogni tanto all'improvviso aMule ha pochi/nessun server nella lista?

Hai probabilmente abilitato le opzioni Preferenze -> Server -> Rimuovi i server dopo X tentativi Preferenze -> Connessione -> Riconnetti dopo perdita connessione

Se è così, hai probabilmente perso la connessione di rete (Internet o LAN) per un periodo di tempo, per cui aMule ha perso la connessione al server ED2K ed ha cercato di connettersi ad altri server fino a quando sono stati tutti cancellati dalla lista (dopo X tentativi ciascuno).

Per risolvere il problema, disabilita l'opzione "Rimuovi i server dopo X tentativi". Disabilitare questa opzione è sicuro nella maggior parte dei casi. Probabilmente non vorrai disabilitare l'altra opzione "Riconnetti dopo perdita" per cui lasciala abilitata.

aMule si connette al server, ma ottiene sempre un ID basso. Perché? Posso farci qualcosa?

Possono esserci tre ragioni:

• Qualche porta necessaria è chiusa nel tuo firewall. Leggi questo e controlla qui se le porte sono aperte.
• Il server è molto occupato o forse mal configurato, per cui ti da un Low-ID. Non puoi fare nient'altro che cercare di riconnetterti o cercare un altro server.
• Alcuni ISP proibiscono l'uso di applicazioni P2P come aMule, non permettendo il traffico tramite le usuali porte P2P. In questi casi, configura aMule per usare qualche altra porta. Sarebbe ancora meglio se fosse una porta usata di solito per qualche altro servizio. Con qualche ISP ha funzionato sulla porta TCP 25600.

aMule si è interrotto mentre completava un file e ora non lo completa mai (anche se è scaricato al 100%). Come lo completo?

Questa è facile: Chiudi aMule. Adesso vai nella cartella Temp (di solito ~/.aMule/Temp) e scrivi questo comando:

touch ./*

Poi fai ripartire aMule e lascialo completare i file.

Ho perso un file scaricato. C'è un modo per recuperarlo?

E' strano che capiti, ma può essere, anche se nella maggior parte dei casi è il risultato di qualche cosa al di fuori di aMule che funziona male (o un errore dell'utente).
Possono essere successe due cose: o sono stati cancellati i file *.part.met oppure i file *.part

Se sono scomparsi i file *.part, l'unica soluzione è riavviare lo scaricamento dall'inizio (se i file *.part.met sono ancora al loro posto, aMule ricomincerà lo scaricamento al prossimo avvio). Tuttavia questo non dovrebbe mai succedere a meno che l'utente li cancelli direttamente.

Se i file *.part.met sono scomparsi ma i file *.part sono ancora nella cartella Temp, cercate se ci sono ancora i file *.part.met.bak nella stessa cartella. Se ci sono, basta rinominare i file *.part.met.bak in *.part.met eseguendo questo comando:

for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done

Ancora, potrebbe succedere che pur avendo i file *.part, non ci siano più né i file *.met né i *.met.bak In questo caso, avresti due modi per uscire da questa situazione:

Usare MetFileRegenerator (è necessario Java) per ricostruire i file *.part.met

Oppure, cercare ancora con aMule i file da scaricare e cambiare i numeri dei file part.met mettendo quelli del file originale. Per esempio, se stavi scaricando aMule_1.2.6.tar.gz e nella cartella Temp compariva come 008.part, allora c'erano i corrispondenti file 008.part.met e probabilmente anche 008.part.met.bak Ma questi due sono misteriosamente scomparsi. Cerca ancora con aMule il file aMule_1.2.6.tar.gz ed inizia a scaricarlo. Chiudi aMule e avrai nella cartella Temp i nuovi file, ad esempio 011.part. Naturalmente ci sarà anche il file 011.part.met . Bene, basta cambiare il nome di 011.part.met in 008.part.met e cancellare 011.part (e 011.part.met.bak se esiste). Ora avviare aMule, e avrai recuperato il file al punto in cui era prima della sparizione del file *.part.met

Perché improvvisamente aMule non risponde al mouse anche se non è bloccato?

Capita a volte di lasciare una finestra di dialogo nascosta da qualche parte sullo schermo. aMule sta aspettando che quella finestra venga chiusa, così non risponde al mouse finché non si fa clic su OK, Annulla o qualcos'altro.

Assicuratevi che non ci sia nessuna finestra di dialogo sperduta in tutti gli spazi di lavoro.

Perché ci sono dei file nelle cartelle condivise che non compaiono nella finestra Cartelle condivise?

Può succedere se i file sono stati aggiunti dopo l'avvio di aMule. Premere il bottone "Ricarica" nella finestra Cartelle condivise, e aMule dovrebbe trovare i nuovi file e calcolare l'hash (questo potrebbe richiedere un po' di lavoro per la CPU).

E' successo tuttavia in alcune versioni che dopo il riavvio di aMule alcuni file siano scomparsi dalla finestra Cartelle condivise anche se si trovano nelle cartelle condivise. In questi casi l'unico modo di riaverli è di cancellare il file ~/.aMule/known.met ma naturalmente al successivo avvio di aMule tutti i file dovranno essere ricalcolati e questo richiederà del tempo.

Mi esce sempre un messaggio su addresses.met quando avvio aMule. Cosa sto sbagliando?

Questo succede quando hai abilitato l'opzione Preferenze -> Server -> Auto-aggiorna la lista server all'avvio, e non hai nessun indirizzo di server in addresses.dat. Puoi mettere qualche indirizzo in addresses.dat da Preferenze -> Server -> Lista oppure disabilitare l'opzione se non ne hai davvero bisogno.

A volte vedo un messaggio nel log che parla di crediti persi. Mi devo preoccupare?

No, non ti devi preoccupare. I crediti per un client vengono cancellati dopo 150 giorni (circa 5 mesi) che non si "vede" quel cliente. Anche i 'cattivi' client possono perdere i loro crediti. I messaggi sono solo segnalazioni di debug di cui non ti devi preoccupare.

Cosa posso fare se ho perso il file cryptkey.dat?

Perdere questo file significa perdere tutti i crediti. Mi spiace. Siccome dovrai ricominciare ad accumulare crediti, dovrai cancellare anche ~/.aMule/preferences.dat altrimenti non riuscirai a raccogliere crediti dai clienti che avevi contattato prima (prima di perdere il file).

Perché il limite di Upload/Download torna sempre a zero ad ogni avvio?

Questo succedeva sulle versioni di aMule precedenti la 2.0.0-rc4 quando si cercava di impostare un limite di Dowload o Upload più alto della Capacità di Upload o Download. Dalla versione 2.0.0-rc4 questo problema è stato risolto. Leggi What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits? per capire il perché.

Perché aMule ignora la banda che io imposto per gli slot?

La banda per ogni slot può essere impostata nelle Preferenze, ma verrà ignorata se il valore non permette almeno tre connessioni contemporanee.

Quindi la massima velocità consentita per ogni slot è LimiteBanda/3.

Per favore non confondere Limite di banda con Capacità di banda. Leggi What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits? perché il concetto di Capacità di banda non è intuitivo.

Inoltre, se aMule verifica che dopo aver impostato tutti gli slot di invio, rimane ancora un po' di banda prima di arrivare al Limite di banda, permetterà l'avvio di un altro slot e dividerà la banda disponibile per far usare la stessa quantità di banda a tutti gli slot.

Esempio:

• Limite di banda: 7 KBps
• Allocazione slot: 2 KBps

Quando aMule assegna gli slot a qualche cliente, dopo aver dato tre slot noterà che non ci sono più 2kbps per uno slot, visto che il limite è 7kbps; ma rimane ancora 1KBps prima di arrivare al Limite di banda. Quindi avvierà ancora uno slot di invio e invece di dargli 1KBps (e di lasciare gli altri a 2KBps) darà a tutti e quattro gli slot 1,8KBps

Perché non riesco ad impostare il limite di download a più di X?

Per tenere viva la rete ED2K, tutti i clienti ED2K hanno fissato nel codice un rapporto tra i limiti di upload e download, che a seconda del limite di upload impostato è:

• Da 0KBps a 3KBps:
• LimiteDownload non può essere più di LimiteUpload*3
• Da 4KBps a 9KBps:
• LimiteDownload non può essere più di LimiteUpload*4
• LimiteUpload oltre 9KBps:
• nessun LimiteDownload.

Attenzione a quando imposti LimiteUpload a zero. Forse non significa quello che tu credi. Leggi I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transferring. What did I do wrong? per essere sicuro di capire cosa significa.

Ho impostato LimiteUpload a zero, ma aMule sta ancora inviando. Cosa ho sbagliato?

Impostare LimiteUpload a zero non interrompe i trasferimenti, 0 vuol dire senza limite quindi è l'opposto di quello che cercavi di fare. Non c'è modo di interrompere l'invio di file con aMule, e così è anche con tutti i clienti ED2K (eMule, eDonkey eccetera). Permettere ai clienti di non inviare niente porterebbe la rete ED2K alla fine.

Anche se non condividi nessuna cartella, la cartella Temp sarà sempre condivisa, perché i file che stai scaricando sono condivisi con gli altri clienti.

Perchè mi appare il messaggio "Too many connections"/"Troppe connessioni attive"?

Questo capita quando hai impostato in Preferenze -> Connessione -> "Limiti connessioni" -> "Connessioni massime" un numero uguale (o maggiore) del numero di connessioni che il tuo sistema ti permette di avere. In questo caso aMule fallisce nello stabilire altre connessioni e ti mostra questo messaggio (tieni presente che altre applicazioni potrebbero avere connessioni attive).

Ad esempio, su Windows 9x/ME c'è un limite di 100 connessioni TCP attive di default. Quindi anche se hai impostato un numero maggiore di connessioni massime(<100), aMule non potrà superare il limite impostato dal sistema. Per cambiare il limite di connessioni TCP di Windows devi editare il file di Registro (Start - > Esegui -> regedit.exe) e impostare (nella maggior parte dei casi devi aggiungere questo valore da zero perchè non esiste):

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections

(è di tipo String quindi il suo valore deve essere un numero a 32-bit)

Le barre di avanzamento dei download hanno perso l'effetto 3D e appaiono più tristi :-( Come posso tornare al loro look originale?

Nella maggior parte delle versioni di aMule, per impostare il massimo effetto 3D della barra di avanzamento basta portare tutto a destra (verso "Arrotondata") la barra di impostazione in Preferenze -> "Tweaks GUI" (e ovviamente selezionare l'opzione "Mostra barra di avanzamento"). Nelle versioni dalla 2.0.0-rc4 alla 2.0.0-rc6, invece, bisogna settare quanto sopra esattamente nel mezzo. Questo perchè per le suddette versioni, il cursore d'impostazione è previsto per un "dark look" (tutto a sinistra) e un "flat look" (tutto a destra).

Tutti i miei downloads vanno improvvisamente in pausa e non riesco a ripristinarli. Che succede?

Prova a controllare se hai ancora spazio sul filesystem dove c'è la directory Temp di aMule (per Debian, di solito sta in /home/utente/.aMule/Temp). Se di spazio ce n'è, prova allora a guardare in Preferenze -> File -> "Spazio su disco minimo": questo è il valore in corrispondenza del quale dici ad aMule di fermarsi nello scaricare roba, al fine di non riempire tutto lo spazio sul filesystem.

Ricorda che lo spazio libero minimo richiesto da aMule è 9.28MB, poichè è quello necessario per scaricare una parte di un file.

Perchè non riesco ad aprire i file in anteprima?

Prima di tutto devi sapere che aMule permette l'anteprima solo dei files video.

Per vedere in anteprima un file aMule richiede due cose:

• Il file deve avere un estensione video conosciuta nel suo filename
• Devi aver scaricato i primi 256KBs del file (Attenzione: non 256KBs qualunque, ma proprio i primi!)

Comunque, accade a volte che il file sia pre-vedibile (in anteprima) sebbene aMule non ti permetta di aprirlo. In questo caso, vai nella directory Temp (in Debian, di solito /home/utente/.aMule/Temp) e aprilo manualmente, se puoi e vuoi.

Perchè l'anteprima di aMule non funziona per niente con MPlayer?

Devi sapere che dalla versione 2.0.0-rc4 il comando di Anteprima non gira nello stesso terminale di aMule.

Come risultato, il tuo programma di Anteprima (come MPlayer) può fallire nel partire (e dirai: bel risultato!).

Ma siccome siamo qui per darti le Soluzioni, se hai bisogno di un terminale alternativo per lanciare il tuo player (come MPlayer), devi usare un comando del tipo xterm -e <preview-app>, più specificatamente:

xterm -T "aMule preview" -iconic -e mplayer -idx (prego notare le " ).

Chiudo MPlayer dopo l'Anteprima e aMule rimane lockato?

La funzione di Anteprima era solita lockare aMule su richiesta fino alla versione 2.0.0-rc4. Il risultato è che chi usa MPlayer soffre così di un bug di MPlayer stesso, cioè che ne rimane il processo principale in background quando si chiude la finestra principale di MPlayer. Il modo di scavalcare questo bug di MPlayer con versioni di aMule precedenti la 2.0.0-rc4 è di uscire da MPlayer schiacciando Q, invece che x-are la finestra. Ad ogni modo e se non c'avevate amcora pensato prima, sarebbe meglio, se vi è possibile, che aggiorniate il vostro aMule alla versione più recente (sezione Downloads).

Perchè il numero di MB Trasferiti è minore dei Completati?

E' un errore comune pensare che i Trasferiti debbano essere un numero maggiore, o almeno uguale, dei Completati.

Si prega di leggere Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? per saperne di più.

aMule rallenta sempre il mio computer quando completa un trasferimento. E' normale?

Si, lo è. Quando aMule completa un trasferimento controlla che il file non sia corrotto. Anche se questo controllo avviene già mentre scarica il file (controllando il valore di hash del chunk ), una volta che il file è stato completamente scaricato, aMule rifà l'hash di tutti i chunks per controllare che non siano stati corrotti dall'utente o da un'applicazione esterna mentre il resto del file era in trasferimento (si ricorda che i chunks già scaricati rimangono in locale nella cartella Temp di aMule).

C'è un mod di selezionare ricorsivamente una cartella e i suoi contenuti (comprese le sotto-cartelle)?

Si che c'è!Ed è molto semplice:

• Per le versioni di aMule 2.0.0-rc4 (sempre lui!) o successive, tasto-destro sull'icona della cartella che vuoi selezionare ricorsivamente;
• Per le versioni 1.x fino alla 2.0.0-rc3 (compresa), devi tenere premuto il tasto CTRL mentre selezioni la cartella.

E questo è tutto!

I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it?

If you still have the ed2k:// link, start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close aMule, rename the corrupted file to the filename the current download has (something like 002.part), touch the corrupted file (i.e.: touch ~/.aMule/Temp/002.part*) and restart aMule.

aMule will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

What should I be aware of when using NFS mounts with aMule?

When using NFS mounts with aMule, make sure you unmount those NFS mounts (the ones from the computer being shut down) from the computer running aMule because, otherwise, aMule will simply hang until those mounts are back up again. How to notice this? If you leave aMule running at night, and on the next day you go to the stats and see straight lines for Download/Upload/Connections stats (non-zero) and after mounting those NFS mounts, those straight lines drop to zero resuming normal behaviour, that is a sign. Plus, after unmouting the NFS mounts from any computer being shut down, reload aMule's shared files.

I noticed all this from my frustrating experience of countless days with no downloads at night ;) ... --PedroAlgarvio 00:25, 15 Jun 2005 (CEST)

Downloaded files don't get the permissions I set in Preferences. Why?

aMule must follow the permissions it is allowed to set by umask. umask sets the permissions which applications should not be allowed to assign files.

Therefore, if you set, for example, file permissions to 664 in aMule's Preferences, and umask's value (check it by running umask) is 022, aMule will create files with permissions 644 (that is, 664 - 022 = 644).

aMule fails to create files/shows file descriptor errors. What's going on?

This should never happen. If it happens chances are you have the resources limits very low, so aMule is denied to create/open new files. Run ulimit -a to check your resources limits. Read man ulimit to learn how to set the limits as you want them, and remember that this has to be set on every system restart (probably your distribution provides a configuration file which sets this automatically).