FAQ amuled-fr
From AMule Project FAQ
TRADUCTION EN COURS - N'hésitez pas à contribuer
Script de démarrage
Ceci est un script de démarrage pour 'amuled' qui entraînera le démmarrage et l'arrêt de 'amuled' en meme temps que votre ordinateur. Il est dérivé de celui d'aMuleWeb, mais suit des règles de "quoting" plus strictes, ne nécessite pas de fichier de configuration dans /etc/defaults, et ne démarre pas de serveur web.
Run su, or prefix commands with sudo, to become root.
Edit the USER= line to set it to your current user (as reported by whoami).
Copy the script as /etc/init.d/amuled:
cp amuled /etc/init.d/amuled
Make it executable:
chmod 755 /etc/init.d/amuled
Set it to run at startup:
#on Debian distros: update-rc.d amuled defaults #on Red Hat distros: chkconfig --add amuled chkconfig amuled on 2 3 5 . #on a generic distro ln -s /etc/init.d/amuled /etc/rc0.d/K20amuled; ln -s /etc/init.d/amuled /etc/rc1.d/K20amuled; ln -s /etc/init.d/amuled /etc/rc6.d/K20amuled; ln -s /etc/init.d/amuled /etc/rc4.d/S20amuled ln -s /etc/init.d/amuled /etc/rc5.d/S20amuled
The script contains the following lines:
#!/bin/bash NAME=$(basename "$0") PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin DAEMON=/usr/bin/amuled DESC=amuled USER=g2p #A user who already ran amule once to configure it. test -x "$DAEMON" || exit 0 case "$1" in start) echo -n "Starting $DESC: " su "$USER" -c "$(printf "%q -f" "$DAEMON" )" echo "$NAME." ;; stop) echo -n "Stopping $DESC: " killall --quiet "$DAEMON" echo "$NAME." ;; restart|force-reload) echo -n "Restarting $DESC: " killall --quiet "$DAEMON" sleep 1 su "$USER" -c "$(printf "%q -f" "$DAEMON" )" ;; *) printf "Usage: %q {start|stop|restart|force-reload}\n" "$0" >&2 exit 1 ;; esac exit 0