Difference between revisions of "HowTo compile on Win32-de"

From AMule Project FAQ
Jump to: navigation, search
(Language Link)
(Leftalligned Overview, added Author Section, finished Translation, Changed to wiki.style numbered list)
Line 1: Line 1:
−
<center><h2>Urspr&uuml;nglich in Englisch von '''Madcat'''</h2></center>
 
−
<center><h2>&Uuml;berarbeitet von '''Sirius'''</h2></center>
 
−
 
 
<center>
 
<center>
 
[[HowTo compile on Win32|English]] | '''Deutsch''' | [[HowTo compile on Win32-fr|French]]
 
[[HowTo compile on Win32|English]] | '''Deutsch''' | [[HowTo compile on Win32-fr|French]]
Line 14: Line 11:
 
'''Anmerkung:''' Einige dieser Progrogramme ben&ouml;tigen ein eigenh&auml;ndiges verschieben von includes und Bibliotheken in die entsprechenden Verzeichnisse.
 
'''Anmerkung:''' Einige dieser Progrogramme ben&ouml;tigen ein eigenh&auml;ndiges verschieben von includes und Bibliotheken in die entsprechenden Verzeichnisse.
  
−
*[http://www.microsoft.com/windows Windows] port of [http://gcc.gnu.org GNU C compiler] -> [http://prdownloads.sf.net/mingw/MinGW-4.1.1.exe?download Download 4.1.1]
+
*[http://www.microsoft.com/windows Windows] Port des [http://gcc.gnu.org GNU C compiler] -&gt; [http://prdownloads.sf.net/mingw/MinGW-4.1.1.exe?download Version 4.1.1]
  
−
*Minimal [http://www.gnu.org GNU] shell for [http://www.microsoft.com/windows Windows] -> [http://prdownloads.sf.net/mingw/MSYS-1.0.10.exe?download Download 1.0.10]
+
*Minimale [http://www.gnu.org GNU] Shell f&uuml;r [http://www.microsoft.com/windows Windows] -&gt; [http://prdownloads.sf.net/mingw/MSYS-1.0.10.exe?download Version 1.0.10]
  
−
*Developer toolkit for [http://www.mingw.org/msys.shtml MSys] (for [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] & co) -> [http://prdownloads.sf.net/mingw/msysDTK-1.0.1.exe?download Download 1.0.1]
+
*Entwicklungswerkzeuge f&uuml;r [http://www.mingw.org/msys.shtml MSys] (f&uuml;r [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] & co) -&gt; [http://prdownloads.sf.net/mingw/msysDTK-1.0.1.exe?download Version 1.0.1]
  
−
*[http://www.gnu.org/software/libiconv LibIConv] (required by [http://www.gnu.org/software/gettext gettext]) -> [http://prdownloads.sf.net/mingw/libiconv-1.8.0-2003.02.01-1.exe?download Download 1.8]
+
*[http://www.gnu.org/software/libiconv LibIConv] (ben&ouml;tigt von [http://www.gnu.org/software/gettext gettext]) -&gt; [http://prdownloads.sf.net/mingw/libiconv-1.8.0-2003.02.01-1.exe?download Version 1.8]
  
−
*[http://www.gnu.org/software/gettext GetText] (for [http://www.gnu.org/software/gettext po files], [http://www.gnu.org/software/automake/automake.html autogen.sh], etc) -> [http://prdownloads.sf.net/mingw/gettext-0.11.5-2003.02.01-1.exe?download Download 0.11.5]
+
*[http://www.gnu.org/software/gettext GetText] (f&uuml;r [http://www.gnu.org/software/gettext po Dateien], [http://www.gnu.org/software/automake/automake.html autogen.sh], etc) -&gt; [http://prdownloads.sf.net/mingw/gettext-0.11.5-2003.02.01-1.exe?download Version 0.11.5]
  
−
*[http://www.zlib.org zlib] compression library dll Version -> [http://prdownloads.sourceforge.net/libpng/zlib123-dll.zip?download Download 123]
+
*[http://www.zlib.org zlib] Kompressionsbibliothek, dll Version -&gt; [http://prdownloads.sourceforge.net/libpng/zlib123-dll.zip?download Version 123]
  
−
1. Install the supplied header files "zlib.h" and "zconf.h" into the INCLUDE directory of the MinGW directory. (copy *.h -> somepath/MinGW/include)
+
# Installier die mitgelieferten Header Dateine "zlib.h" und "zconf.h" in das INCLUDE Verzeichnis des MinGW Verzeichnises. (copy *.h somepath/MinGW/include)
 +
# Kopiere die Blibliothek "zdll.lib" als "libzdll.a" in das MinGW/lib Verzeichnis copy lib/zdll.lib lib/libzdll.a)  
  
−
2. Copy the supplied library file "zdll.lib" as "libzdll.a" into the MinGW/lib folder (copy lib/zdll.lib -> lib/libzdll.a)
+
*[http://www.microsoft.com/windows Windows] Port der [[wxWidgets-de|wxWidgets]] Bibliothek -&gt; [http://prdownloads.sourceforge.net/wxwindows/wxMSW-2.6.1-Setup.exe Version 2.6.1]
−
 
+
−
*[http://www.microsoft.com/windows Windows] port of [[wxWidgets-de|wxWidgets]] library -> [http://prdownloads.sourceforge.net/wxwindows/wxMSW-2.6.1-Setup.exe Download 2.6.1]
+
  
 
==Schritt f&uuml;r Schritt-Anleitung==
 
==Schritt f&uuml;r Schritt-Anleitung==
Line 36: Line 32:
 
(Ersetze '(Benutzername)' mit dem regul&auml;ren Windowsbenutzernamen der im Ordner ''home'' zu finden ist)
 
(Ersetze '(Benutzername)' mit dem regul&auml;ren Windowsbenutzernamen der im Ordner ''home'' zu finden ist)
  
−
1. Installiere die Programme der Reihe nach. Installiere sie in den vom Programm vorgeschlagenen Pfad. ''MSys'' fragt bei der Installation nach dem Pfad zu ''MinGW''. Sollte dabei was schief gehen und z.B. das ''./configure sp&auml;ter fehlschlagen'', dann kann diese Angabe nachtr&auml;glich korrigiert werden. Dazu im ''MSys'' Verzeichnis unter ''etc'' die Datei ''fstab'' anpassen zu: ''c:\MinGW /mingw ''
+
# Installiere die Programme der Reihe nach. Installiere sie in den vom Programm vorgeschlagenen Pfad. ''MSys'' fragt bei der Installation nach dem Pfad zu ''MinGW''. Sollte dabei was schief gehen und z.B. das ''./configure sp&auml;ter fehlschlagen'', dann kann diese Angabe nachtr&auml;glich korrigiert werden. Dazu im ''MSys'' Verzeichnis unter ''etc'' die Datei ''fstab'' anpassen zu: ''c:\MinGW /mingw ''
−
 
+
# Erstelle in ''C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\'' einen neuen Ordner namens aMule
−
2. Erstelle in ''C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\'' einen neuen Ordner namens aMule
+
# Entpacke das [http://www.wxwidgets.org/manuals/2.5.2/wx_wxmswport.html wxMSW] Paket in diesen Ordner. F&uuml;r [http://www.zlib.net zlib] erstelle zuerst einen Ordner namens ''zlibdll'' und entpacke dieses Paket hierhin.
−
 
+
# Starte ''msys'' (die Shell du zuvor installiert hast).
−
3. Entpacke das [http://www.wxwidgets.org/manuals/2.5.2/wx_wxmswport.html wxMSW] Paket in diesen Ordner. F&uuml;r [http://www.zlib.net zlib] erstelle zuerst einen Ordner namens ''zlibdll'' und entpacke dieses Paket hierhin.
+
# Wechsle mit ''cd aMule'' in den zuvor angelegten Ordner.
−
 
+
# Der Befehl ''ls'' sollte jetzt ''zlibdll'' und ''wxWidgets-'''(Version)''''' anzeigen.
−
4. Starte ''msys'' (die Shell du zuvor installiert hast).
+
# Mit dem Befehl ''cd'' in den ''wxWidgets'' Ordner.
−
 
+
# Gib den Befehl ''./configure --disable-shared --without-checklistbox'' ein.
−
5. Wechsle mit ''cd aMule'' in den zuvor angelegten Ordner.
+
# Wenn dies geklappt hat den Befehl ''make'' und danach ''make install''
−
 
+
# Mit dem Befehl ''cd ..'' kannst du in der Ordnerstruktur eine Ebene nach oben wechseln. Gib ihn einmal ein.
−
6. Der Befehl ''ls'' sollte jetzt ''zlibdll'' und ''wxWidgets-'''(Version)''''' anzeigen.
+
# Als n&auml;chstes soll zlib kompiliert werden. Dazu zuerst mit ''cd zlibdll'' in den Ordner ''zlibdll'' wechseln.
−
 
+
# Gib den Befehl ''./configure --prefix=/mingw'' ein.
−
7. Mit dem Befehl ''cd'' in den ''wxWidgets'' Ordner.
+
# Falls kein Fehler aufgetreten ist, gib ''make'' und anschliessend ''make install'' ein.
−
 
+
# Besorg dir nun die aktuellen Sourcen von [[aMule]] von der [http://dl.amule.org Webseite] und enpacke sie in den gleichen Ordner wie zuvor [http://www.zlib.net zlib] und [[wxWidgets-de|wxWidgets]].
−
8. Gib den Befehl ''./configure --disable-shared --without-checklistbox'' ein.
+
# ''cd aMule-'''(Version)'''''
−
 
+
# ''./configure --with-zlib=/home/(Benutzername)/aMule/zlibdll/ --disable-debug --enable-optimize --enable-static''
−
9. Wenn dies geklappt hat den Befehl ''make'' und danach ''make install''
+
# ''make''
−
 
+
# ''make install''
−
10. Mit dem Befehl ''cd ..'' kannst du in der Ordnerstruktur eine Ebene nach oben wechseln. Gib ihn einmal ein.
+
−
 
+
−
11. Als n&auml;chstes soll zlib kompiliert werden. Dazu zuerst mit ''cd zlibdll'' in den Ordner ''zlibdll'' wechseln.
+
−
 
+
−
12. Gib den Befehl ''./configure --prefix=/mingw'' ein.
+
−
 
+
−
13. Falls kein Fehler aufgetreten ist, gib ''make'' und anschliessend ''make install'' ein.
+
−
 
+
−
14. Besorg dir nun die aktuellen Sourcen von [[aMule]] von der [http://dl.amule.org Webseite] und enpacke sie in den gleichen Ordner wie zuvor [http://www.zlib.net zlib] und [[wxWidgets-de|wxWidgets]].
+
−
 
+
−
15. ''cd aMule-'''(Version)'''''
+
−
 
+
−
16. ''./configure --with-zlib=/home/(Benutzername)/aMule/zlibdll/ --disable-debug --enable-optimize --enable-static''
+
−
 
+
−
17. ''make''
+
−
 
+
−
18. ''make install''
+
  
 
Schliese nun alle Fenster, starte die Shell ''msys'' neu und gib ''aMule.exe'' ein. Fertig. Die ''Temp'' und ''Incoming'' Ordner befinden sich in ''C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\'' respektive ''C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\.aMule\''
 
Schliese nun alle Fenster, starte die Shell ''msys'' neu und gib ''aMule.exe'' ein. Fertig. Die ''Temp'' und ''Incoming'' Ordner befinden sich in ''C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\'' respektive ''C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\.aMule\''
Line 77: Line 56:
 
Wer nun die kompilierte Version auf einem anderen Computer installieren m&ouml;chte ohne die ganzen Tools zu installieren der kann dies mit folgenden Schritten erreichen.
 
Wer nun die kompilierte Version auf einem anderen Computer installieren m&ouml;chte ohne die ganzen Tools zu installieren der kann dies mit folgenden Schritten erreichen.
  
−
1. Auf dem Desktop einen Ordner ''aMule-'''(Version)''''' erstellen.
+
# Auf dem Desktop einen Ordner ''aMule-'''(Version)''''' erstellen.
−
 
+
# Alle Ordner aus ''C:\msys\1.0\local'' in diesen Ordner kopieren.
−
2. Alle Ordner aus ''C:\msys\1.0\local'' in diesen Ordner kopieren.
+
# Die Datei ''C:\MinGW\bin\mingwm10.dll'' in den bin Ordner kopieren.
−
 
+
# Den Ordner mit einem Tool wie [http://www.rarlabs.com WinRAR] oder [http://www.winzip.com WinZIP] verpacken.
−
3. Die Datei ''C:\MinGW\bin\mingwm10.dll'' in den bin Ordner kopieren.
+
# Auf dem Server enpacken.
−
 
+
# Im Ordner bin auf ''aMule.exe'' doppelklicken.
−
4. Den Ordner mit einem Tool wie [http://www.rarlabs.com WinRAR] oder [http://www.winzip.com WinZIP] verpacken.
+
# Fertig!
−
 
+
−
5. Auf dem Server enpacken.
+
−
 
+
−
6. Im Ordner bin auf ''aMule.exe'' doppelklicken.
+
−
 
+
−
7. Fertig!
+
  
 
Die Download und Tempordner befinden sich nun in ''C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\aMule Downloads'' bzw. ''C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\.aMule''. Diese Einstellungen k&ouml;nnen nun selbstverst&auml;ndlich &uuml;ber die Preference anders eingestellt werden. Viel Vergn&uuml;gen.
 
Die Download und Tempordner befinden sich nun in ''C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\aMule Downloads'' bzw. ''C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\.aMule''. Diese Einstellungen k&ouml;nnen nun selbstverst&auml;ndlich &uuml;ber die Preference anders eingestellt werden. Viel Vergn&uuml;gen.
Line 108: Line 81:
  
 
(beinhaltet .exe + .dll + alle Sprachen, also alles was man braucht. Bei Problemen: conrausch at gmx de)
 
(beinhaltet .exe + .dll + alle Sprachen, also alles was man braucht. Bei Problemen: conrausch at gmx de)
 +
 +
== Author ==
 +
Urspr&uuml;nglich in Englisch von '''Madcat'''<br>
 +
&Uuml;berarbeitet von '''Sirius'''

Revision as of 07:41, 5 September 2007

English | Deutsch | French

Diese wiki Seite bezieht sich nur auf die neueste CVS-Version des aMule.

Benötigte Programme

Diese Programme werden benötigt:

Anmerkung: Einige dieser Progrogramme benötigen ein eigenhändiges verschieben von includes und Bibliotheken in die entsprechenden Verzeichnisse.

  1. Installier die mitgelieferten Header Dateine "zlib.h" und "zconf.h" in das INCLUDE Verzeichnis des MinGW Verzeichnises. (copy *.h somepath/MinGW/include)
  2. Kopiere die Blibliothek "zdll.lib" als "libzdll.a" in das MinGW/lib Verzeichnis copy lib/zdll.lib lib/libzdll.a)

Schritt für Schritt-Anleitung

(Ersetze '(Benutzername)' mit dem regulären Windowsbenutzernamen der im Ordner home zu finden ist)

  1. Installiere die Programme der Reihe nach. Installiere sie in den vom Programm vorgeschlagenen Pfad. MSys fragt bei der Installation nach dem Pfad zu MinGW. Sollte dabei was schief gehen und z.B. das ./configure später fehlschlagen, dann kann diese Angabe nachträglich korrigiert werden. Dazu im MSys Verzeichnis unter etc die Datei fstab anpassen zu: c:\MinGW /mingw
  2. Erstelle in C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\ einen neuen Ordner namens aMule
  3. Entpacke das wxMSW Paket in diesen Ordner. Für zlib erstelle zuerst einen Ordner namens zlibdll und entpacke dieses Paket hierhin.
  4. Starte msys (die Shell du zuvor installiert hast).
  5. Wechsle mit cd aMule in den zuvor angelegten Ordner.
  6. Der Befehl ls sollte jetzt zlibdll und wxWidgets-(Version) anzeigen.
  7. Mit dem Befehl cd in den wxWidgets Ordner.
  8. Gib den Befehl ./configure --disable-shared --without-checklistbox ein.
  9. Wenn dies geklappt hat den Befehl make und danach make install
  10. Mit dem Befehl cd .. kannst du in der Ordnerstruktur eine Ebene nach oben wechseln. Gib ihn einmal ein.
  11. Als nächstes soll zlib kompiliert werden. Dazu zuerst mit cd zlibdll in den Ordner zlibdll wechseln.
  12. Gib den Befehl ./configure --prefix=/mingw ein.
  13. Falls kein Fehler aufgetreten ist, gib make und anschliessend make install ein.
  14. Besorg dir nun die aktuellen Sourcen von aMule von der Webseite und enpacke sie in den gleichen Ordner wie zuvor zlib und wxWidgets.
  15. cd aMule-(Version)
  16. ./configure --with-zlib=/home/(Benutzername)/aMule/zlibdll/ --disable-debug --enable-optimize --enable-static
  17. make
  18. make install

Schliese nun alle Fenster, starte die Shell msys neu und gib aMule.exe ein. Fertig. Die Temp und Incoming Ordner befinden sich in C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\ respektive C:\msys\1.0\home\(Benutzername)\.aMule\

Installation auf einem weiteren Computer

Wer nun die kompilierte Version auf einem anderen Computer installieren möchte ohne die ganzen Tools zu installieren der kann dies mit folgenden Schritten erreichen.

  1. Auf dem Desktop einen Ordner aMule-(Version) erstellen.
  2. Alle Ordner aus C:\msys\1.0\local in diesen Ordner kopieren.
  3. Die Datei C:\MinGW\bin\mingwm10.dll in den bin Ordner kopieren.
  4. Den Ordner mit einem Tool wie WinRAR oder WinZIP verpacken.
  5. Auf dem Server enpacken.
  6. Im Ordner bin auf aMule.exe doppelklicken.
  7. Fertig!

Die Download und Tempordner befinden sich nun in C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\aMule Downloads bzw. C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\.aMule. Diese Einstellungen können nun selbstverständlich über die Preference anders eingestellt werden. Viel Vergnügen.

Fragen, Probleme

Bei Fragen oder Problemen bekommst du im Forum Hilfe. Bitte gib dort alle Informationen an, die bis zu dem Fehler ausgegeben wurden. Nach der Problemlösung kannst du diese Anleitung verbessern, ergänzen, indem du auf den Edit this page-Link ganz oben klickst.

Download von kompilierten Versionen

Eine kompilierte aMule-2.0.2 Version gibt es unter dem folgenden Ed2k-Link: ed2k://|file|amule-2.0.2.zip|10670377|D3B98E6D45BBCC677107EEF1A0412DE3|h=VTQSCK2M7HZXODHQ7W66ONBQLVLCT436|/

Ein Installer von aMule-2.0.2: ed2k://|file|Setup-aMule-2.0.2.exe|6001771|6D31880ABFBF0A6EAD92D1A93A4AA753|/|h=FGTJRUUATH5X6QGOIFLMA5X2UPRGSJ35|/


Ausserdem gibt es einen stable build der aMuleGUI Version 2.1.1 unter http://conrausch.elise.no-ip.com/aMuleGUI-2.1.1-all_lang.zip

(beinhaltet .exe + .dll + alle Sprachen, also alles was man braucht. Bei Problemen: conrausch at gmx de)

Author

Ursprünglich in Englisch von Madcat
Überarbeitet von Sirius

Retrieved from "http://wiki.amule.szerverem.hu/w/index.php?title=HowTo_compile_on_Win32-de&oldid=13499"